唐詩平行語料庫研究計畫
送陳供奉恩勅放歸覲省
| 原詩 |
拼音 |
得意今如此
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
de yi jin ru ci
|
清光不可攀
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
qing guang bu ke pan
|
臣心堯日下
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ
|
chen xin yao ri xia
|
鄉思楚雲間
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
xiang si chu yun jian
|
楊柳依歸棹
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ
|
yang liu yi gui zhao
|
芙蓉棲舊山
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
fu rong qi jiu shan
|
采蘭兼衣錦
ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄐㄧㄣˇ
|
cai lan jian yi jin
|
何似買臣還
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄞˇ ㄔㄣˊ ㄏㄞˊ
|
he shi mai chen hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系