唐詩平行語料庫研究計畫
送邊補闕東歸省覲
| 原詩 |
拼音 |
東去有餘意
ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄧˋ
|
dong qu you yu yi
|
春風生賜衣
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄘˋ ㄧ
|
chun feng sheng ci yi
|
鳳凰銜詔下
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ
|
feng huang xian zhao xia
|
才子采蘭歸
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
cai zi cai lan gui
|
斗酒百花裏
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
|
dou jiu bai hua li
|
情人一笑稀
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ
|
qing ren yi xiao xi
|
別離須計日
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄖˋ
|
bie li xu ji ri
|
相望在彤闈
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ
|
xiang wang zai tong wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系