唐詩平行語料庫研究計畫
送屈突司馬充安西書記
| 原詩 |
拼音 |
制勝三軍勁
ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˋ
|
zhi sheng san jun jin
|
澄清萬里餘
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
cheng qing wan li yu
|
星飛龐統驥
ㄒㄧㄥ ㄈㄟ ㄆㄤˊ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ
|
xing fei pang tong ji
|
箭發魯連書
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ
|
jian fa lu lian shu
|
海月低雲斾
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧ ㄩㄣˊ ㄆㄟˋ
|
hai yue di yun pei
|
江霞入錦車
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄜ
|
jiang xia ru jin che
|
遙知太阿劍
ㄧㄠˊ ㄓ ㄊㄞˋ ㄜ ㄐㄧㄢˋ
|
yao zhi tai e jian
|
計日斬鯨魚
ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄩˊ
|
ji ri zhan jing yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系