唐詩平行語料庫研究計畫
送崑山孫少府
| 原詩 |
拼音 |
徇祿近滄海
ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
|
xun lu jin cang hai
|
乘流看碧霄
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ
|
cheng liu kan bi xiao
|
誰知仙吏去
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄩˋ
|
shui zhi xian li qu
|
宛與世塵遙
ㄨㄢˇ ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄧㄠˊ
|
wan yu shi chen yao
|
遠帆背歸鳥
ㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
yuan fan bei gui niao
|
孤舟抵上潮
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄉㄧˇ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ
|
gu zhou di shang chao
|
懸知訟庭靜
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xuan zhi song ting jing
|
窗竹日蕭蕭
ㄔㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
chuang zhu ri xiao xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系