唐詩平行語料庫研究計畫
送少微師西行
| 原詩 |
拼音 |
隨緣忽西去
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
sui yuan hu xi qu
|
何日返東林
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
he ri fan dong lin
|
世路寧磋別
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄛ ㄅㄧㄝˊ
|
shi lu ning cuo bie
|
空門久息心
ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ
|
kong men jiu xi xin
|
人煙一飯少
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄧ ㄈㄢˋ ㄕㄠˇ
|
ren yan yi fan shao
|
山雪獨行深
ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
shan xue du xing shen
|
天外猨啼處
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ
|
tian wai yuan ti chu
|
誰聞清梵音
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄧㄣ
|
shui wen qing fan yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系