唐詩平行語料庫研究計畫
送沈少府還江寧
| 原詩 |
拼音 |
遠宦碧雲外
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
yuan huan bi yun wai
|
此行佳興牽
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
|
ci xing jia xing qian
|
湖山入閭井
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄌㄩˊ ㄐㄧㄥˇ
|
hu shan ru lv jing
|
鷗鳥傍神仙
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
ou niao bang shen xian
|
斜日背鄉樹
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ
|
xie ri bei xiang shu
|
春潮迎客船
ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
|
chun chao ying ke chuan
|
江樓新詠發
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄈㄚ
|
jiang lou xin yong fa
|
應與政聲傳
ㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
ying yu zheng sheng chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系