唐詩平行語料庫研究計畫
送贇法師往上都
| 原詩 |
拼音 |
遠近化人天
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
yuan jin hua ren tian
|
王城指日邊
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓˇ ㄖˋ ㄅㄧㄢ
|
wang cheng zhi ri bian
|
宰君迎說法
ㄗㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
|
zai jun ying shuo fa
|
童子伴隨緣
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
|
tong zi ban sui yuan
|
到處花爲雨
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄩˇ
|
dao chu hua wei yu
|
行時杖出泉
ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄢˊ
|
xing shi zhang chu quan
|
今霄松月下
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
jin xiao song yue xia
|
門閉想安禪
ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄢ ㄔㄢˊ
|
men bi xiang an chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系