唐詩平行語料庫研究計畫
藍上採石芥寄前李明府
| 原詩 |
拼音 |
淵明遺愛處
ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄞˋ ㄔㄨˋ
|
yuan ming yi ai chu
|
山芥綠芳初
ㄕㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄈㄤ ㄔㄨ
|
shan jie lv fang chu
|
翫此春陰色
ㄨㄢˊ ㄘˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄙㄜˋ
|
wan ci chun yin se
|
猶滋夜雨餘
ㄧㄡˊ ㄗ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄩˊ
|
you zi ye yu yu
|
隔溪煙葉小
ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ
|
ge xi yan ye xiao
|
覆石雪花舒
ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ
|
fu shi xue hua shu
|
采采還相贈
ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ
|
cai cai hai xiang zeng
|
瑤華信不如
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
yao hua xin bu ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系