唐詩平行語料庫研究計畫
詠白油帽送客
| 原詩 |
拼音 |
薄質慚加首
ㄅㄠˊ ㄓˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄡˇ
|
bao zhi can jia shou
|
愁陰幸庇身
ㄔㄡˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
|
chou yin xing bi shen
|
卷舒無定日
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄖˋ
|
juan shu wu ding ri
|
行止必依人
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄅㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ
|
xing zhi bi yi ren
|
已沐脂膏惠
ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ
|
yi mu zhi gao hui
|
寧辭雨露頻
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
|
ning ci yu lu pin
|
雖同客衣色
ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄧ ㄙㄜˋ
|
sui tong ke yi se
|
不染洛陽塵
ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
bu ran luo yang chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系