唐詩平行語料庫研究計畫
歲初歸舊山
| 原詩 |
拼音 |
欲知愚谷好
ㄩˋ ㄓ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄏㄠˇ
|
yu zhi yu gu hao
|
久別與春還
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ
|
jiu bie yu chun hai
|
鶯暖初歸樹
ㄧㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄕㄨˋ
|
ying nuan chu gui shu
|
雲晴却戀山
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
yun qing que lian shan
|
石田耕種少
ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄠˇ
|
shi tian geng zhong shao
|
野客性情閑
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ye ke xing qing xian
|
求仲應難見
ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
qiu zhong ying nan jian
|
殘陽且掩關
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
can yang qie yan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系