唐詩平行語料庫研究計畫


酬苗發員外宿龍池寺見寄


原詩 拼音
寧知待漏客
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄎㄜˋ
ning zhi dai lou ke
清夜此從容
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄘˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
qing ye ci cong rong
暫別迎車雉
ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄓˋ
zan bie ying che zhi
還隨護法龍
ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄥˊ
hai sui hu fa long
香煙輕上月
ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
xiang yan qing shang yue
林嶺靜聞鐘
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
lin ling jing wen zhong
郢曲傳甘露
ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ
ying qu chuan gan lu
塵心洗幾重
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
chen xin xi ji zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系