唐詩平行語料庫研究計畫


靜夜酬通上人問疾


原詩 拼音
東林生早涼
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
dong lin sheng zao liang
高枕遠公房
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ
gao zhen yuan gong fang
大士看心後
ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄡˋ
da shi kan xin hou
中宵清漏長
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
zhong xiao qing lou zhang
驚蟬出暗柳
ㄐㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄨ ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
jing chan chu an liu
微月隱迴廊
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ
wei yue yin hui lang
何事沈痾久
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄣˇ ㄜ ㄐㄧㄡˇ
he shi shen e jiu
含毫問藥王
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄨㄣˋ ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ
han hao wen yao wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系