唐詩平行語料庫研究計畫
晚入宣城界
| 原詩 |
拼音 |
斜日片帆陰
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄧㄣ
|
xie ri pian fan yin
|
春風孤客心
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
chun feng gu ke xin
|
山來指樵路
ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
shan lai zhi qiao lu
|
岸去惜花林
ㄢˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
an qu xi hua lin
|
海氣蒸雲黑
ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄓㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄟ
|
hai qi zheng yun hei
|
潮聲隔雨深
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄕㄣ
|
chao sheng ge yu shen
|
鄉愁不可道
ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
xiang chou bu ke dao
|
浦宿聽猨吟
ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
|
pu su ting yuan yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系