唐詩平行語料庫研究計畫


九日閑居寄登高數子


原詩 拼音
初服棲窮巷
ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄑㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
chu fu qi qiong xiang
重陽憶舊遊
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
zhong yang yi jiu you
門閑謝病日
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ
men xian xie bing ri
心醉授衣秋
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄧ ㄑㄧㄡ
xin zui shou yi qiu
酒盡寒花笑
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ
jiu jin han hua xiao
庭空暝雀愁
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ
ting kong ming que chou
今朝落帽客
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄎㄜˋ
jin zhao luo mao ke
幾處管弦留
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
ji chu guan xian liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系