唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜寄袁中丞王員外
| 原詩 |
拼音 |
一夕盈千念
ㄧ ㄒㄧ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˋ
|
yi xi ying qian nian
|
方知別者勞
ㄈㄤ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜˇ ㄌㄠˊ
|
fang zhi bie zhe lao
|
衰榮難會面
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
|
shuai rong nan hui mian
|
魂夢暫同袍
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ
|
hun meng zan tong pao
|
片月臨堦早
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄠˇ
|
pian yue lin jie zao
|
晴河度鴈高
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨˋ ㄧㄢˋ ㄍㄠ
|
qing he du yan gao
|
應憐蔣生逕
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ying lian jiang sheng jing
|
秋露滿蓬蒿
ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
|
qiu lu man peng hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系