唐詩平行語料庫研究計畫


春宵寓直


原詩 拼音
養拙慣雲臥
ㄧㄤˇ ㄓㄨㄛ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ
yang zhuo guan yun wo
爲郎如鳥棲
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ
wei lang ru niao qi
不知仙閣峻
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄣˋ
bu zhi xian ge jun
惟覺玉繩低
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄉㄧ
wei jue yu sheng di
帳喜香煙暖
ㄓㄤˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ
zhang xi xiang yan nuan
詩慚賜筆題
ㄕ ㄘㄢˊ ㄘˋ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ
shi can ci bi ti
未央春漏促
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄌㄡˋ ㄘㄨˋ
wei yang chun lou cu
殘夢謝晨雞
ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
can meng xie chen ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系