唐詩平行語料庫研究計畫
藍上茅茨期王維補闕
| 原詩 |
拼音 |
山中人不見
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shan zhong ren bu jian
|
雲去夕陽過
ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ
|
yun qu xi yang guo
|
淺瀨寒魚少
ㄑㄧㄢˇ ㄌㄞˋ ㄏㄢˊ ㄩˊ ㄕㄠˇ
|
qian lai han yu shao
|
叢蘭秋蝶多
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ
|
cong lan qiu die duo
|
老年疎世事
ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄕˋ ㄕˋ
|
lao nian shu shi shi
|
幽性樂天和
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
you xing le tian he
|
酒熟思才子
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄙ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
jiu shu si cai zi
|
溪頭望玉珂
ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄎㄜ
|
xi tou wang yu ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系