| 原詩 |
拼音 |
北上何所苦
ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨˇ
|
bei shang he suo ku
|
北上緣太行
ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
|
bei shang yuan tai xing
|
磴道盤且峻
ㄉㄥˋ ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄩㄣˋ
|
deng dao pan qie jun
|
巉巖凌穹蒼
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ
|
chan yan ling qiong cang
|
馬足蹶側石
ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄕˊ
|
ma zu jue ce shi
|
車輪摧高岡
ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄍㄠ ㄍㄤ
|
che lun cui gao gang
|
沙塵接幽州
ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡ ㄓㄡ
|
sha chen jie you zhou
|
烽火連朔方
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ
|
feng huo lian shuo fang
|
殺氣毒劒戟
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ
|
sha qi du jian ji
|
嚴風裂衣裳
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄤ˙
|
yan feng lie yi shang
|
奔鯨夾黃河
ㄅㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ
|
ben jing jia huang he
|
鑿齒屯洛陽
ㄗㄠˊ ㄔˇ ㄊㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
|
zao chi tun luo yang
|
前行無歸日
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄖˋ
|
qian xing wu gui ri
|
返顧思舊鄉
ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
fan gu si jiu xiang
|
慘戚冰雪裏
ㄘㄢˇ ㄑㄧ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ
|
can qi bing xue li
|
悲號絕中腸
ㄅㄟ ㄏㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ
|
bei hao jue zhong chang
|
尺布不掩體
ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧˇ
|
chi bu bu yan ti
|
皮膚劇枯桑
ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄐㄩˋ ㄎㄨ ㄙㄤ
|
pi fu ju ku sang
|
汲水澗谷阻
ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄗㄨˇ
|
ji shui jian gu zu
|
采薪隴坂長
ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄥˇ ㄅㄢˇ ㄓㄤˇ
|
cai xin long ban zhang
|
猛虎又掉尾
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ
|
meng hu you diao wei
|
磨牙皓秋霜
ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
|
mo ya hao qiu shuang
|
草木不可湌
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄢ
|
cao mu bu ke can
|
飢飲零露漿
ㄐㄧ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤ
|
ji yin ling lu jiang
|
歎此北上苦
ㄊㄢˋ ㄘˇ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨˇ
|
tan ci bei shang ku
|
停驂爲之傷
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄤ
|
ting can wei zhi shang
|
何日王道平？開顏覩天光
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ？ ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄉㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ
|
he ri wang dao ping ？ kai yan du tian guang
|
|
|