唐詩平行語料庫研究計畫
宿新里館
| 原詩 |
拼音 |
愁人待曉雞
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ
|
chou ren dai xiao ji
|
秋雨暗淒淒
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄢˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
qiu yu an qi qi
|
度燭螢時滅
ㄉㄨˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄕˊ ㄇㄧㄝˋ
|
du zhu ying shi mie
|
傳書鴈漸低
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ
|
chuan shu yan jian di
|
客來知計誤
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄐㄧˋ ㄨˋ
|
ke lai zhi ji wu
|
夢裏泣津迷
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ
|
meng li qi jin mi
|
無以逃悲思
ㄨˊ ㄧˇ ㄊㄠˊ ㄅㄟ ㄙ
|
wu yi tao bei si
|
寒螿處處啼
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄧˊ
|
han jiang chu chu ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系