唐詩平行語料庫研究計畫
窮秋對雨
| 原詩 |
拼音 |
晦日連苦雨
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄩˇ
|
hui ri lian ku yu
|
動息更邅迴
ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄓㄢ ㄏㄨㄟˊ
|
dong xi geng zhan hui
|
生事萍無定
ㄕㄥ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ
|
sheng shi ping wu ding
|
愁心雲不開
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
chou xin yun bu kai
|
翟門悲暝雀
ㄉㄧˊ ㄇㄣˊ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
di men bei ming que
|
墨竈上寒苔
ㄇㄛˋ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄊㄞˊ
|
mo zao shang han tai
|
始信宜城守
ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ
|
shi xin yi cheng shou
|
乘流畏曝腮
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄆㄨˋ ㄙㄞ
|
cheng liu wei pu sai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系