唐詩平行語料庫研究計畫
下第題長安客舍
| 原詩 |
拼音 |
不遂青雲望
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ
|
bu sui qing yun wang
|
愁看黃鳥飛
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
chou kan huang niao fei
|
棃花度寒食
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
li hua du han shi
|
客子未春衣
ㄎㄜˋ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
|
ke zi wei chun yi
|
世事隨時變
ㄕˋ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ
|
shi shi sui shi bian
|
交情與我違
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
jiao qing yu wo wei
|
空餘主人柳
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˇ
|
kong yu zhu ren liu
|
相見却依依
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄧ
|
xiang jian que yi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系