唐詩平行語料庫研究計畫
賦得歸雲送李山人歸華山
| 原詩 |
拼音 |
秀色橫千里
ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiu se heng qian li
|
歸雲積幾重
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
gui yun ji ji zhong
|
欲依毛女岫
ㄩˋ ㄧ ㄇㄠˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡˋ
|
yu yi mao nv xiu
|
初卷少姨峰
ㄔㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄠˇ ㄧˊ ㄈㄥ
|
chu juan shao yi feng
|
蓋影隨征馬
ㄍㄞˋ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄥ ㄇㄚˇ
|
gai ying sui zheng ma
|
衣香拂臥龍
ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
|
yi xiang fu wo long
|
秪應函谷上
ㄓ ㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ
|
zhi ying han gu shang
|
真氣日溶溶
ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
zhen qi ri rong rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系