唐詩平行語料庫研究計畫


開元觀遇張侍御


原詩 拼音
碧落忘歸處
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
bi luo wang gui chu
佳期不厭逢
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄈㄥˊ
jia qi bu yan feng
晚涼生玉井
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ
wan liang sheng yu jing
新暑避煙松
ㄒㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄥ
xin shu bi yan song
欲醉流霞酌
ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄛˊ
yu zui liu xia zhuo
還醒度竹鐘
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄥ
hai xing du zhu zhong
更憐琪樹下
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
geng lian qi shu xia
歷歷見遙峰
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ
li li jian yao feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系