唐詩平行語料庫研究計畫
題精舍寺
| 原詩 |
拼音 |
勝景不易遇
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄩˋ
|
sheng jing bu yi yu
|
入門神頓清
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ
|
ru men shen dun qing
|
房房占山色
ㄈㄤˊ ㄈㄤˊ ㄓㄢˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
fang fang zhan shan se
|
處處分泉聲
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
chu chu fen quan sheng
|
詩思竹間得
ㄕ ㄙ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ
|
shi si zhu jian de
|
道心松下生
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ
|
dao xin song xia sheng
|
何時來此地
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
he shi lai ci di
|
擺落世間情
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
bai luo shi jian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系