唐詩平行語料庫研究計畫


送忠州太守康昭遠等


原詩 拼音
端拱臨中樞
ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ
duan gong lin zhong shu
緬懷共予理
ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄌㄧˇ
mian huai gong yu li
不有臺閣英
ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥ
bu you tai ge ying
孰振循良美
ㄕㄨˊ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˇ
shu zhen xun liang mei
分符侯甸內
ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄋㄟˋ
fen fu hou dian nei
拜手明庭裏
ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
bai shou ming ting li
誓節期飲冰
ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ
shi jie qi yin bing
調人方導水
ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ
diao ren fang dao shui
嘉聲馳九牧
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄨˋ
jia sheng chi jiu mu
惠化光千祀
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢ ㄙˋ
hui hua guang qian si
時雨侔昔賢
ㄕˊ ㄩˇ ㄇㄡˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ
shi yu mou xi xian
芳猷貫前史
ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˇ
fang you guan qian shi
佇爾頌中和
ㄓㄨˋ ㄦˇ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ
zhu er song zhong he
吾將令卿士
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
wu jiang ling qing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系