唐詩平行語料庫研究計畫
送征鴈
| 原詩 |
拼音 |
秋空萬里淨
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
|
qiu kong wan li jing
|
嘹唳獨南征
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄓㄥ
|
liao li du nan zheng
|
風急翻霜冷
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄈㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄥˇ
|
feng ji fan shuang leng
|
雲開見月驚
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
yun kai jian yue jing
|
塞長怯去翼
ㄙㄞ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˋ ㄧˋ
|
sai zhang qie qu yi
|
影滅有餘聲
ㄧㄥˇ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ
|
ying mie you yu sheng
|
悵望遙天外
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
chang wang yao tian wai
|
鄉愁滿目生
ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ
|
xiang chou man mu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系