唐詩平行語料庫研究計畫
題陳季壁
| 原詩 |
拼音 |
郢人何苦調
ㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠˋ
|
ying ren he ku diao
|
飲水仍布衾
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ
|
yin shui reng bu qin
|
煙火晝不起
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
yan huo zhou bu qi
|
蓬蒿春欲深
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄕㄣ
|
peng hao chun yu shen
|
前庭少喬木
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
qian ting shao qiao mu
|
鄰舍聞新禽
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
lin she wen xin qin
|
雖有徵賢詔
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ
|
sui you zheng xian zhao
|
終傷不遇心
ㄓㄨㄥ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄣ
|
zhong shang bu yu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系