唐詩平行語料庫研究計畫
題溫處士山居
| 原詩 |
拼音 |
誰知白雲外
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
shui zhi bai yun wai
|
別有綠蘿春
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
|
bie you lv luo chun
|
苔繞溪邊徑
ㄊㄞˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
tai rao xi bian jing
|
花深洞裏人
ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
hua shen dong li ren
|
逸妻看種藥
ㄧˋ ㄑㄧ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ
|
yi qi kan zhong yao
|
稚子伴垂綸
ㄓˋ ㄗ˙ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
|
zhi zi ban chui lun
|
潁上逃堯者
ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄠˊ ㄧㄠˊ ㄓㄜˇ
|
ying shang tao yao zhe
|
何如此養真
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧㄤˇ ㄓㄣ
|
he ru ci yang zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系