唐詩平行語料庫研究計畫
春夜過長孫繹別業
| 原詩 |
拼音 |
佳期難再得
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
|
jia qi nan zai de
|
清夜此雲林
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄘˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
qing ye ci yun lin
|
帶竹新泉冷
ㄉㄞˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ
|
dai zhu xin quan leng
|
穿花片月深
ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
|
chuan hua pian yue shen
|
含毫凝逸思
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙ
|
han hao ning yi si
|
酌水話幽心
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ
|
zhuo shui hua you xin
|
不覺星河轉
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ
|
bu jue xing he zhuan
|
山枝驚曙禽
ㄕㄢ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
|
shan zhi jing shu qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系