唐詩平行語料庫研究計畫


和萬年成少府寓直


原詩 拼音
赤縣新秋夜
ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
chi xian xin qiu ye
文人藻思催
ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗㄠˇ ㄙ ㄘㄨㄟ
wen ren zao si cui
鐘聲自仙掖
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄝ
zhong sheng zi xian ye
月色近霜臺
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ
yue se jin shuang tai
一葉兼螢度
ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄨˋ
yi ye jian ying du
孤雲帶鴈來
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
gu yun dai yan lai
明朝紫書下
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄗˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ
ming chao zi shu xia
應問長卿才
ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ
ying wen zhang qing cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系