唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜梁七兵曹同宿二首 二
原詩 |
拼音 |
好欲棄吾道
ㄏㄠˇ ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
hao yu qi wu dao
|
今宵又遇君
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣ
|
jin xiao you yu jun
|
老夫相勸酒
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
|
lao fu xiang quan jiu
|
稚子待題文
ㄓˋ ㄗ˙ ㄉㄞˋ ㄊㄧˊ ㄨㄣˊ
|
zhi zi dai ti wen
|
月下誰家笛
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ
|
yue xia shui jia di
|
城頭幾片雲
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
|
cheng tou ji pian yun
|
如何此幽興
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
ru he ci you xing
|
明日重離羣
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ming ri zhong li qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系