唐詩平行語料庫研究計畫


江陵晦日陪諸官泛舟


原詩 拼音
節物堪爲樂
ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
jie wu kan wei le
江湖有主人
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
jiang hu you zhu ren
舟行深更好
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
zhou xing shen geng hao
山趣久彌新
ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ
shan qu jiu mi xin
尊酒平生意
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
zun jiu ping sheng yi
煙花異國春
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
yan hua yi guo chun
城南無夜月
ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
cheng nan wu ye yue
長袖莫留賓
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ
zhang xiu mo liu bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系