唐詩平行語料庫研究計畫
登復州南樓
| 原詩 |
拼音 |
孤樹延春日
ㄍㄨ ㄕㄨˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
gu shu yan chun ri
|
他山捲曙霞
ㄊㄚ ㄕㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ
|
ta shan juan shu xia
|
客心湖上鴈
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
|
ke xin hu shang yan
|
歸思日邊花
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ
|
gui si ri bian hua
|
行李迷方久
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
xing li mi fang jiu
|
歸期涉歲賒
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄕㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄜ
|
gui qi she sui she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系