唐詩平行語料庫研究計畫
早下江寧
| 原詩 |
拼音 |
暮天微雨散
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄢˋ
|
mu tian wei yu san
|
涼吹片帆輕
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ
|
liang chui pian fan qing
|
雲物高秋節
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
yun wu gao qiu jie
|
山川孤客情
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
|
shan chuan gu ke qing
|
霜蘋留楚水
ㄕㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
|
shuang ping liu chu shui
|
寒鴈別吳城
ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
han yan bie wu cheng
|
宿浦有歸夢
ㄙㄨˋ ㄆㄨˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
su pu you gui meng
|
愁猨莫夜鳴
ㄔㄡˊ ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
chou yuan mo ye ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系