唐詩平行語料庫研究計畫


和劉七讀書


原詩 拼音
夜雨深館靜
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
ye yu shen guan jing
苦心黃卷前
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
ku xin huang juan qian
雲陰留墨沼
ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄠˇ
yun yin liu mo zhao
螢影傍華編
ㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄢ
ying ying bang hua bian
夢鳥富清藻
ㄇㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ
meng niao fu qing zao
通經仍妙年
ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄖㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
tong jing reng miao nian
何愁丹穴鳳
ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄉㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ
he chou dan xue feng
不飲玉池泉
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄔˊ ㄑㄩㄢˊ
bu yin yu chi quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系