唐詩平行語料庫研究計畫
落第劉拾遺相送東歸
| 原詩 |
拼音 |
不醉百花酒
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
bu zui bai hua jiu
|
傷心千里歸
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ
|
shang xin qian li gui
|
獨收和氏玉
ㄉㄨˊ ㄕㄡ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˋ
|
du shou he shi yu
|
還採舊山薇
ㄏㄞˊ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄨㄟ
|
hai cai jiu shan wei
|
出處離心盡
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
chu chu li xin jin
|
榮枯會面稀
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
rong ku hui mian xi
|
預愁芳草色
ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
yu chou fang cao se
|
一徑入衡闈
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄏㄥˊ ㄨㄟˊ
|
yi jing ru heng wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系