唐詩平行語料庫研究計畫
歸故山路逢鄰居隱者
| 原詩 |
拼音 |
握手雲棲路
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧ ㄌㄨˋ
|
wo shou yun qi lu
|
澘然恨幾重
ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
shan ran hen ji zhong
|
誰知綠林盜
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ
|
shui zhi lv lin dao
|
長占彩霞峰
ㄓㄤˇ ㄓㄢˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ
|
zhang zhan cai xia feng
|
心死池塘草
ㄒㄧㄣ ㄙˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄘㄠˇ
|
xin si chi tang cao
|
聲悲石徑松
ㄕㄥ ㄅㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ
|
sheng bei shi jing song
|
無因芳杜月
ㄨˊ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ
|
wu yin fang du yue
|
琴酒更相逢
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
qin jiu geng xiang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系