唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製登會昌山應制
| 原詩 |
拼音 |
睿想入希夷
ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄧˊ
|
rui xiang ru xi yi
|
真遊到具茨
ㄓㄣ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄘˊ
|
zhen you dao ju ci
|
玉鑾登嶂遠
ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄓㄤˋ ㄩㄢˇ
|
yu luan deng zhang yuan
|
雲輅出花遲
ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄔˊ
|
yun he chu hua chi
|
泉壑凝神處
ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄔㄨˋ
|
quan he ning shen chu
|
陽和布澤時
ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ
|
yang he bu ze shi
|
六龍多順動
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄨㄥˋ
|
liu long duo shun dong
|
四海正雍熙
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄩㄥ ㄒㄧ
|
si hai zheng yong xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系