唐詩平行語料庫研究計畫


初黃綬赴藍田縣作


原詩 拼音
蟠木無匠伯
ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄛˊ
pan mu wu jiang bo
終年棄山樊
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕㄢ ㄈㄢˊ
zhong nian qi shan fan
苦心非良知
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄓ
ku xin fei liang zhi
安得入君門
ㄢ ㄉㄜˊ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
an de ru jun men
忽忝英達顧
ㄏㄨ ㄊㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄉㄚˊ ㄍㄨˋ
hu tian ying da gu
寧窺造化恩
ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄣ
ning kui zao hua en
螢光起腐草
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ
ying guang qi fu cao
雲翼騰沈鯤
ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄊㄥˊ ㄕㄣˇ ㄎㄨㄣ
yun yi teng shen kun
片石世何用
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ
pian shi shi he yong
良工心所存
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ
liang gong xin suo cun
一叨尉京甸
ㄧ ㄉㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢ
yi dao wei jing dian
三省慚黎元
ㄙㄢ ㄕㄥˇ ㄘㄢˊ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ
san sheng can li yuan
賢尹正趨府
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄈㄨˇ
xian yin zheng qu fu
僕夫儼歸軒
ㄆㄨˊ ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ
pu fu yan gui xuan
眼中縣胥色
ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄙㄜˋ
yan zhong xian xu se
耳裏蒼生言
ㄦˇ ㄌㄧˇ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄧㄢˊ
er li cang sheng yan
居人散山水
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
ju ren san shan shui
即景真桃源
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄣ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
ji jing zhen tao yuan
鹿聚入田逕
ㄌㄨˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
lu ju ru tian jing
雞鳴隔嶺村
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄨㄣ
ji ming ge ling cun
飡和俗久清
ㄘㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ
can he su jiu qing
到邑政空論
ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ
dao yi zheng kong lun
且嘉訟庭寂
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
qie jia song ting ji
前階滿芳蓀
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄙㄨㄣ
qian jie man fang sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系