唐詩平行語料庫研究計畫


長安客舍贈李行父明府


原詩 拼音
藏器待時少
ㄘㄤˊ ㄑㄧˋ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄕㄠˇ
cang qi dai shi shao
知人自古難
ㄓ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ
zhi ren zi gu nan
遂令丹穴鳳
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ
sui ling dan xue feng
晚食金琅玕
ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
wan shi jin lang gan
誰謂兵戈際
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄐㄧˋ
shui wei bing ge ji
鳴琴方一彈
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄧ ㄉㄢˋ
ming qin fang yi dan
理煩善用簡
ㄌㄧˇ ㄈㄢˊ ㄕㄢˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄢˇ
li fan shan yong jian
濟猛能兼寬
ㄐㄧˋ ㄇㄥˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄢ
ji meng neng jian kuan
夙夜念黎庶
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ
su ye nian li shu
寢興非宴安
ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄢ
qin xing fei yan an
洪波未靜壑
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˋ
hong bo wei jing he
何樹不驚鸞
ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ
he shu bu jing luan
鳧舄傍京輦
ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˇ
fu xi bang jing nian
甿心懸灌壇
ㄇㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄢˊ
meng xin xuan guan tan
高槐暗苦雨
ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄢˋ ㄎㄨˇ ㄩˇ
gao huai an ku yu
長劍生秋寒
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄏㄢˊ
zhang jian sheng qiu han
旅食還爲客
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
lv shi hai wei ke
饑年亦盡歡
ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢ
ji nian yi jin huan
親勞攜斗水
ㄑㄧㄣ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨㄟˇ
qin lao xie dou shui
往往救泥蟠
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧˊ ㄆㄢˊ
wang wang jiu ni pan
但恐酬明義
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
dan kong chou ming yi
蹉跎芳歲闌
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
cuo tuo fang sui lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系