唐詩平行語料庫研究計畫


謝張法曹萬頃小山暇景見憶


原詩 拼音
樂道隨去處
ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
le dao sui qu chu
養和解朝簪
ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ ㄗㄢ
yang he jie chao zan
茅堂近丹闕
ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ
mao tang jin dan que
佳致亦何深
ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
jia zhi yi he shen
退食不趨府
ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄨˇ
tui shi bu qu fu
忘機還在林
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
wang ji hai zai lin
清風亂流上
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ
qing feng luan liu shang
永日小山陰
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄧㄣ
yong ri xiao shan yin
解籜雨中竹
ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˊ
jie tuo yu zhong zhu
將雛花際禽
ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄣˊ
jiang chu hua ji qin
物華對幽寂
ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄐㄧˋ
wu hua dui you ji
弦酌兼詠吟
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄧㄣˊ
xian zhuo jian yong yin
自昔仰高步
ㄗˋ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
zi xi yang gao bu
及茲勞所欽
ㄐㄧˊ ㄗ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
ji zi lao suo qin
郢歌叨繼組
ㄧㄥˇ ㄍㄜ ㄉㄠ ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ
ying ge dao ji zu
知己復知音
ㄓ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄓ ㄧㄣ
zhi ji fu zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系