唐詩平行語料庫研究計畫


仲春晚尋覆釜山


原詩 拼音
蝴蝶弄和風
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
hu die nong he feng
飛花不知晚
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄢˇ
fei hua bu zhi wan
王孫尋芳草
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
wang sun xun fang cao
步步忘路遠
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
bu bu wang lu yuan
況我愛青山
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
kuang wo ai qing shan
涉趣皆遊踐
ㄕㄜˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
she qu jie you jian
縈迴必中路
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
ying hui bi zhong lu
陰晦陽復顯
ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˇ
yin hui yang fu xian
古岸生新泉
ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ
gu an sheng xin quan
霞峰映雪巘
ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˇ
xia feng ying xue yan
交枝花色異
ㄐㄧㄠ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ ㄧˋ
jiao zhi hua se yi
奇石雲根淺
ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄑㄧㄢˇ
qi shi yun gen qian
碧洞志忘歸
ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
bi dong zhi wang gui
紫芝行可搴
ㄗˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄢ
zi zhi xing ke qian
應嗤嵇叔夜
ㄧㄥ ㄔ ㄐㄧ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
ying chi ji shu ye
林臥方沈湎
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄢˇ
lin wo fang shen mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系