唐詩平行語料庫研究計畫
贈柏巖老人
| 原詩 |
拼音 |
日與麋鹿羣
ㄖˋ ㄩˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
ri yu mi lu qun
|
賢哉買山叟
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄙㄡˇ
|
xian zai mai shan sou
|
龐眉忽相見
ㄆㄤˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
pang mei hu xiang jian
|
避世一何久
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ
|
bi shi yi he jiu
|
林栖古崖曲
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄧㄚˊ ㄑㄩ
|
lin qi gu ya qu
|
野事佳春後
ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ
|
ye shi jia chun hou
|
瓠葉覆荆扉
ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
hu ye fu jing fei
|
栗苞垂甕牖
ㄌㄧˋ ㄅㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄥˋ ㄧㄡˇ
|
li bao chui weng you
|
獨歌還獨酌
ㄉㄨˊ ㄍㄜ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
|
du ge hai du zhuo
|
不耕亦不耦
ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄡˇ
|
bu geng yi bu ou
|
磽田隔雲溪
ㄑㄧㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
qiao tian ge yun xi
|
多雨長稂莠
ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ
|
duo yu zhang lang you
|
煙霞得情性
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
yan xia de qing xing
|
身世同芻狗
ㄕㄣ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ
|
shen shi tong chu gou
|
寄謝營道人
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ
|
ji xie ying dao ren
|
天真此翁有
ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄘˇ ㄨㄥ ㄧㄡˇ
|
tian zhen ci weng you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系