唐詩平行語料庫研究計畫


送包何東遊


原詩 拼音
水國嘗獨往
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
shui guo chang du wang
送君還念茲
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄋㄧㄢˋ ㄗ
song jun hai nian zi
湖山遠近色
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄜˋ
hu shan yuan jin se
昏旦煙霞時
ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ
hun dan yan xia shi
子好謝公跡
ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
zi hao xie gong ji
常吟孤嶼詩
ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄩˇ ㄕ
chang yin gu yu shi
果乘扁舟去
ㄍㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
guo cheng pian zhou qu
若與白鷗期
ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄡ ㄑㄧ
ruo yu bai ou qi
野趣及春好
ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
ye qu ji chun hao
客遊欣此辭
ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄘˇ ㄘˊ
ke you xin ci ci
入雲投館僻
ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢˇ ㄆㄧˋ
ru yun tou guan pi
采碧過帆遲
ㄘㄞˇ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄔˊ
cai bi guo fan chi
江上日迴首
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
jiang shang ri hui shou
琴中勞別思
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄝˊ ㄙ
qin zhong lao bie si
春鴻刷歸翼
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄚ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
chun hong shua gui yi
一寄杜蘅枝
ㄧ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄓ
yi ji du heng zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系