唐詩平行語料庫研究計畫


過溫逸人舊居


原詩 拼音
返真難合道
ㄈㄢˇ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
fan zhen nan he dao
懷舊仍無弔
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧㄠˋ
huai jiu reng wu diao
浮俗漸澆淳
ㄈㄨˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣˊ
fu su jian jiao chun
斯人誰繼妙
ㄙ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄠˋ
si ren shui ji miao
聲容在心耳
ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄦˇ
sheng rong zai xin er
寧覺阻言笑
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
ning jue zu yan xiao
玄堂閉幾春
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
xuan tang bi ji chun
拱木齊雲嶠
ㄍㄨㄥˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
gong mu qi yun jiao
鶴傳居士舞
ㄏㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄨˇ
he chuan ju shi wu
猨得蘇門嘯
ㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
yuan de su men xiao
酹酒片陽微
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
lei jiu pian yang wei
空山想埋照
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄞˊ ㄓㄠˋ
kong shan xiang mai zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系