唐詩平行語料庫研究計畫
小園招隱
| 原詩 |
拼音 |
支離鮮兄弟
ㄓ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
zhi li xian xiong di
|
形影如手足
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ
|
xing ying ru shou zu
|
但遂飲冰節
ㄉㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
dan sui yin bing jie
|
甘辭代耕祿
ㄍㄢ ㄘˊ ㄉㄞˋ ㄍㄥ ㄌㄨˋ
|
gan ci dai geng lu
|
斑衣在林巷
ㄅㄢ ㄧ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
|
ban yi zai lin xiang
|
始覺無羈束
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
|
shi jue wu ji shu
|
交柯低戶陰
ㄐㄧㄠ ㄎㄜ ㄉㄧ ㄏㄨˋ ㄧㄣ
|
jiao ke di hu yin
|
閑鳥將雛宿
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄙㄨˋ
|
xian niao jiang chu su
|
窮通世情阻
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨˇ
|
qiong tong shi qing zu
|
日夜苔徑綠
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩˋ
|
ri ye tai jing lv
|
誰言北郭貧
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄆㄧㄣˊ
|
shui yan bei guo pin
|
能分晏嬰粟
ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄙㄨˋ
|
neng fen yan ying su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系