唐詩平行語料庫研究計畫


藍田溪與漁者宿


原詩 拼音
獨遊屢忘歸
ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
du you lv wang gui
況此隱淪處
ㄎㄨㄤˋ ㄘˇ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨˋ
kuang ci yin lun chu
濯髮清泠泉
ㄓㄨㄛˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
zhuo fa qing ling quan
月明不能去
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ
yue ming bu neng qu
更憐垂綸叟
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙㄡˇ
geng lian chui lun sou
靜若沙上鷺
ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
jing ruo sha shang lu
一論白雲心
ㄧ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
yi lun bai yun xin
千里滄洲趣
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
qian li cang zhou qu
蘆中夜火盡
ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ
lu zhong ye huo jin
浦口秋山曙
ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄕㄨˇ
pu kou qiu shan shu
歎息分枝禽
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄓ ㄑㄧㄣˊ
tan xi fen zhi qin
何時更相遇
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
he shi geng xiang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系