唐詩平行語料庫研究計畫
登秦嶺半巖遇雨
| 原詩 |
拼音 |
屏翳忽騰氣
ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨ ㄊㄥˊ ㄑㄧˋ
|
ping yi hu teng qi
|
浮陽慘無暉
ㄈㄨˊ ㄧㄤˊ ㄘㄢˇ ㄨˊ ㄏㄨㄟ
|
fu yang can wu hui
|
千峰挂飛雨
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄩˇ
|
qian feng gua fei yu
|
百尺搖翠微
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
bai chi yao cui wei
|
震電閃雲逕
ㄓㄣˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhen dian shan yun jing
|
奔流翻石磯
ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄕˊ ㄐㄧ
|
ben liu fan shi ji
|
倚巖假松蓋
ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄞˋ
|
yi yan jia song gai
|
臨水羨荷衣
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧ
|
lin shui xian he yi
|
不得采苓去
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
bu de cai ling qu
|
空思乘月歸
ㄎㄨㄥ ㄙ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ
|
kong si cheng yue gui
|
且憐東臯上
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄕㄤˋ
|
qie lian dong gao shang
|
水色侵荆扉
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
shui se qin jing fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系