唐詩平行語料庫研究計畫
苦雨憶皇甫冉
| 原詩 |
拼音 |
涼雨門巷深
ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
|
liang yu men xiang shen
|
窮居成習靜
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
|
qiong ju cheng xi jing
|
獨吟愁霖雨
ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ
|
du yin chou lin yu
|
更使秋思永
ㄍㄥˋ ㄕˇ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄩㄥˇ
|
geng shi qiu si yong
|
疲痾苦昏墊
ㄆㄧˊ ㄜ ㄎㄨˇ ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
pi e ku hun dian
|
日夕開軒屏
ㄖˋ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄆㄧㄥˊ
|
ri xi kai xuan ping
|
草木森已悲
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙㄣ ㄧˇ ㄅㄟ
|
cao mu sen yi bei
|
衾幬清且冷
ㄑㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄥˇ
|
qin chou qing qie leng
|
如何遊宦客
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜˋ
|
ru he you huan ke
|
江海隨泛梗
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄍㄥˇ
|
jiang hai sui fan geng
|
延首長相思
ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
yan shou zhang xiang si
|
憂襟孰能整
ㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄓㄥˇ
|
you jin shu neng zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系