唐詩平行語料庫研究計畫
東陵藥堂寄張道士
| 原詩 |
拼音 |
木落蒼山空
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
|
mu luo cang shan kong
|
當軒秋水色
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
|
dang xuan qiu shui se
|
清旦振衣坐
ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄓㄣˋ ㄧ ㄗㄨㄛˋ
|
qing dan zhen yi zuo
|
永吟意何極
ㄩㄥˇ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
|
yong yin yi he ji
|
願言金丹壽
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄕㄡˋ
|
yuan yan jin dan shou
|
一假鸞鳳翼
ㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ
|
yi jia luan feng yi
|
日夕開真經
ㄖˋ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄓㄣ ㄐㄧㄥ
|
ri xi kai zhen jing
|
言忘心更默
ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ
|
yan wang xin geng mo
|
玄都有仙子
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
|
xuan dou you xian zi
|
採藥早相識
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
cai yao zao xiang shi
|
煙霞難再期
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧ
|
yan xia nan zai qi
|
焚香空歎息
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
fen xiang kong tan xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系